Snó e quèrc e sà quèl che ból in tla pgnata

Booking.com
Ricerca aziende, ristoranti, professioni e spiagge in Romagna

Vènèr trenta Znèr
(Venerdì 30 Gennaio)
———–
E tira la curèina e vèint e féscia,a sò andè da la Rusèina e àn la ho vèsta.
(Tira il garbino(libeccio)il vento fischia,sono andato dalla Rosina e non l’ho vista.)
———–
Snó e quèrc e sà quèl che ból in tla pgnata!.
(Solo il coperchio sà quello che bolle nella pentola!.)
———–
Per ciacarè am sèra zcòrda ad mèt sö la pgnata se fóg.
(Per chiacchierare mi ero dimenticata di mettere su la pentola sul fuoco.)
———-
E dièvul e fa al pgnati ma senza quèrc.
(Il diavolo fa le pentole ma senza coperchio.Il diavolo insegna a commettere mancanze ma non la maniera di nasconderle.)
———–
Quèst l’è e zóg di quatre cantún :te prim us masèva una “cèva”(per la chèsa),te sgònd la”zèndra”(la morte),te tèrz”l’àqua “(piènt),te quèrt “l’anèl”(matrimògne).
(Questo è il gioco dei quattro cantoni:nel primo si nascondeva una”chiave”(per il governo della casa),nel secondo”cenere”(morte),nel terzo”acqua”(lacrime),nel quarto”anello”(matrimonio).
Questo gioco era naturalmente riservato alle ragazze la sera dell’ultimo dell’anno per trarne gli auspici per il nuovo anno.)
———–
Bòna zurnèda ma tót!.
(Buona giornata a tutti!.)
———–
Sa vól di la parola”PARLÓZ”?
———–

Booking.com
Booking.com

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Potrebbero interessarti:

Notizie ed Eventi in Romagna

Laura Pausini in Tour a Rimini

Laura Pausini, sposa novella, annuncia le tanto richieste date internazionali con l’apertura del suo tour 2023/24 proprio nella nostra Rimini. Dopo l’anteprima estiva, la data

LEGGI TUTTO »
Scopri Rimini e la Romagna

Mitologia romagnola

Mazapégul Il Mazapégul è un folletto tipico. Trattasi di un piccolo animale: può apparire come un gatto, uno scimmiotto o un coniglietto. Fate La narrazione

LEGGI TUTTO »
Informazioni Utili

Ospedale Infermi Rimini

Nel 1486, per motivi di difesa e di maggiore controllo del territorio, i vari ospedali di Rimini, vennero unificati in un’unica struttura, S. Maria della

LEGGI TUTTO »
Torna su
Trattoria L\'Artrov Rimini