Sabèt trèg Sètèmbre.
(Sabato 13Settembre.)
———-
L ,avuchèd l’è un prufèsiunésta che ut sèlva i bèin da i tu avèrsèri per putéi avè per sè.
(L’avvocato è un professionista che ti salva i beni dai tuoi avversari per poterli avere per sè.)…
———–
L’ha una memoria cumè un éléfènt!.
(Ha una memoria come un elefante!.)
————
Quèl che ùns fà l’è sèmpra pió impurtèint ad quèl che us fà!.
(Quello che non si fa è sempre più importante di quello che si fa!.)
———–
Chi è intéligèint e zcór snó quand c’è sicur che quèi chi sta da santí i gli a fàza a capí!.
(Chi è intelligente parla solo quando è sicuro che quelli che stanno a sentire riescano a capire!.)
———–
E va pió pièn d’una lumèga!.
(Va più piano di una lumaca!.)
———–
L’ha una fèma da lóp!.
(Ha una fame da lupo!.)
———-
Se tvò una roba t’é da dmandèla ma chi ch’u la ha!.
(Se vuoi una cosa devi chiederla a chi ce l’ha!.)
———–
L’è e chèn che móstra i quaiún perchè un pórta i calzún!.
(È il cane che mostra i testicoli perchè non porta i pantaloni!.)
———–
La vita bsógna vivla nó pansèla!.
(La vita bisogna viverla non pensarla!.)
———–
Quèl e chèmpa zént àn e pu e mór s’ui pèr !.
(Quello campa cent’anni e poi muore se vuole!.)
———-
Bóna zurnèda ma tót!.
(Buona giornata a tutti!.)
———–
Renato Fattori
